-
1 живущий в воде
Makarov: water-dwelling -
2 живущий в воде
adjgener. aquatil, aquatisch -
3 живущий в воде
adjgener. acuàtico, acuàtil -
4 живущий в воде
adjobs. aquacole, aquicole -
5 живущий в воде организм
Politics: aquatic organismУниверсальный русско-английский словарь > живущий в воде организм
-
6 живущий в непроточной воде
General subject: lenticУниверсальный русско-английский словарь > живущий в непроточной воде
-
7 живущий в проточной воде
General subject: loticУниверсальный русско-английский словарь > живущий в проточной воде
-
8 водяной
прил.• nadwodny• wodnyсущ.• wodnik* * *(живущий в воде, над водой) nawodny, wodny -
9 водяной
à eau; d'eau; aquatique adjводяная мельница — moulin m à eau
водяной пар — vapeur f d'eau
водяные растения — plantes f pl aquatiques
* * *I прил.1) d'eau; aquatique [akwa-] ( живущий в воде)водяно́й пар — vapeur f d'eau
водяны́е расте́ния — plantes f pl aquatiques
2) ( приводимый в действие водой) à eauводяна́я ме́льница — moulin m à eau
водяна́я турби́на — turbine f hydraulique
водяно́е отопле́ние — chauffage m à eau
водяна́я ба́ня хим. — bain-marie m (pl bains-marie)
••водяно́й знак — filigrane m
II м. сущ. фольк.бума́га с водяны́ми зна́ками — papier filigrané
génie m des eaux* * *adj1) gener. hydrique, aquatique (о растениях и животных)2) obs. aquatile (о растении), aquacole, aquicole -
10 водяной
I от вода
water; aquatic (живущий в воде)
II скл. как прил.; фольк.
water-sprite* * ** * *от вода water; aquatic* * *aquaticaqueousmermanwatery -
11 водяной
I прил. от водаwater; aquatic ( живущий в воде)- водяное отопление
- водяной знак II муж.; скл. как прил.; фольк. -
12 водяной
-
13 υδρόβιος
[ндровиос] επ. (βιολ.) водяной, живущий в воде,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υδρόβιος
-
14 водяной
водян||о́йakva;\водянойа́я ме́льница akvomuelilo;\водянойое отопле́ние perakva varmigo;\водяной знак filigrano.* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *adj1) gener. (живущий, растущий в воде) acuтtico, acuàtico, acuàtil, de agua, (в народных поверьях) genio de las aguas, hidráulico, àcueo2) eng. hidrico -
15 сапробионт
водный организм (растение или животное), живущий в водоеме, сильно загрязненном органическими веществами, с небольшим содержанием растворенного в воде кислорода. В зависимости от степени загрязнения различают полисапробов, мезосапробов и олигосапробов. Способность С. минерализовать органические вещества загрязнений используется для усиления процессов самоочищения вод, особенно сточных. Состав и количество сапробионтов служат критериями для оценки степени загрязненности водоемов, их используют для биоиндикации качества воды.см. также сапробность; сапробность водоемаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сапробионт
-
16 водный
гидр., техн., физ.( относящийся к водному делу) во́дний; (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й; ( обильный водой) во́дяний -
17 водный
гидр., техн., физ.( относящийся к водному делу) во́дний; (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й; ( обильный водой) во́дяний -
18 водяной
1. (приводимый в действие водой) υδραυλικός 2. (живущий или растущий в воде) υδρόβιος, ενύδριος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водяной
-
19 водяной
водян||ой Iприл1. (живущий или растущий в воде) ὑδρόβιος, ἐνυδρος:\водянойая пти́ца τό νηκτικό πτηνὅ \водянойые растения τά ὑδρόβια φυτά·2. (приводимый в действие водой) ὑδάτινος:\водянойа́я мельница ὁ νερόμυλος, ὁ ὑδρόμυλος· \водянойая турбина ἡ ὑδροτουρμπίνα· центральное \водянойое отопление ἡ κεντρική θέρμανσή ◊ \водянойые знаки τά ὑδάτινα σημεία, τά ὑδατόσημα.водяной IIм фольк. ὁ νεράιδος, τό στοιχείο τοῦ ποταμού. -
20 водяний
I в`одянийгидр.; техн.; физ. во́дный ( обильный водой)II водян`ийгидр.; техн.; физ. во́дный (образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно), водяно́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
живущий в пресной воде — прил., кол во синонимов: 1 • пресноводный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подсемейство Пузанковые сельди (Alosinae) — Подсемейство содержит самых крупных по размерам сельдевых рыб. Большинство видов этой группы анадромные проходные, часть солоноватоводные, некоторые пресноводные. В этой группе сельдевых рыб 4 рода с 21 видом, обитающие в умеренно теплых … Биологическая энциклопедия
Восточноамериканский тритон — ? Восточноамериканский тритон Научная классификация … Википедия
Зеленоватый тритон — ? Зеленоватый тритон … Википедия
ГЛУБОКОВОДНЫЙ — ГЛУБОКОВОДНЫЙ, глубоководная, глубоководное (книжн. спец.). Живущий в воде, находящийся в воде на большой глубине. Глубоководные рыбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Водоплавный — I прил. устар. Сплавляемый по воде [вода I 2., 3.]. II прил. нар. поэт. Живущий на воде [вода I 2., 3.]; водоплавающий (о птицах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...водный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) имеющий отношение к воде [вода I 2., 3.], характеристика которой дана в начальной части слова (глубоководный, мелководный, полноводный и т.п.) 2) обитающий, живущий в воде [вода I 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водьныи — (97) пр. 1.Относящийся к воде: лоуче бо съ оуставъмь пити вино. съ величаниѥмь водьноуоумоу питию. и вижъ ми въ мироу вино пиющиихъ ст҃ыихъ моужъ. Изб 1076, 237 об.; нынѣ оубо ликоуеши и съ бесплътьныими. христа непрестаньно славословѩ. ѡтъ бога… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ВОДОПЛАВНЫЙ — ВОДОПЛАВНЫЙ, водоплавная, водоплавное (зоол.). Живущий на воде. Водоплавные птицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен … Толковый словарь Ушакова
Водоплавающий — прил. Живущий на воде [вода I 2., 3.] (о птицах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
